Avaliação da qualidade de vida através do WHOQOL: Versão para português de Portugal dos instrumentos de avaliação de qualidade de vida da Organização Mundial de Saúde (OMS) [concluído]
Assessing quality of Life with the WHOQOL: European Portuguese version of the quality of life questionnaires of the World Health Organization [concluded]

Resumo  |  Abstract

Em face da falta de um instrumento de avaliação da qualidade de vida (QdV) com características transculturais, a Organização Mundial de Saúde (OMS) desenvolveu uma metodologia própria para a construção do World Health Organization Quality of Life (WHOQOL-100) tendo, posteriormente, desenvolvido também uma versão breve do instrumento (WHOQOL-Bref). Atualmente os dois instrumentos se encontram disponíveis em mais de 40 idiomas.

 

Com o objetivo de permitir a utilização destes instrumentos na população portuguesa, após contrato estabelecido com a OMS, realizaram-se as diversas tarefas correspondentes às etapas e procedimentos definidos pela OMS no protocolo internacional de validação dos instrumentos. Os dois instrumentos revelaram boas características psicométricas, permitindo a sua utilização em Portugal.

Due to the lack of a cross-cultural instrument for assessing quality of life (QoL), the World Health Organization (WHO) developed a specific methodology for the development of the World Health Organization Quality of Life instrument (WHOQOL-100) and, subsequently, also developed an abbreviated version of this instrument (WHOQOL-Bref). Currently, both questionnaires are available in more than 40 different idioms.

 

In order to allow the use of the WHOQOL-100 and WHOQOL-Bref in the Portuguese population, a contract was established with the WHO, and all the methodological steps defined in the WHO’s international protocol for the validation of the instruments were followed. Both instruments revealed good psychometric properties, allowing for its use in Portugal.

Data de início e conclusão  |  Date of initiation and conclusion


2004-2006

Equipa  |  Team

Investigadores coordenadores | Coordinators

Maria Cristina Canavarro

 

Adriano Vaz Serra

 

Outros investigadores | Other researchers

Marco Pereira

 

Sofia Gameiro

 

Daniel Rijo
Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade de Coimbra

 

Luís Quintais
Departamento de Antropologia da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra

 

Manuel João Quartilho
Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra

 

Mário Simões
Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade de Coimbra

 

Tiago Paredes

 

Carlos Carona

 

Consultor internacional | International consultant

Marcelo Fleck
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil. Coordenador do Centro Brasileiro de Avaliação da Qualidade de Vida da OMS

Aprovação  |  Approvals

Comissões de Ética: HUC – Hospitais da Universidade de Coimbra
Instituto Português de Oncologia

Centros de Saúde do Centro

Financiamento  |  Funding

 


Instituto de Psicologia Cognitiva, Desenvolvimento Vocacional e Social (IPCDVS) – FPCEUC

Instituição  |  Institutions

Instituições de acolhimento / Host institutions


Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra

 


Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação - Universidade de Coimbra

 


Instituto de Psicologia Cognitiva, Desenvolvimento Vocacional e Social (IPCDVS) – FPCEUC

 

Instituições envolvidas / Other institutions


Organização Mundial de Saúde

 

Publicações  |  Publications

Teses / Thesis

Balaias, D. (2008). Memórias de adversidade na infância e qualidade de vida actual: Um estudo numa amostra comunitária (Tese de mestrado integrado não publicada). Universidade de Coimbra, Coimbra.

 

Ferreira, C. (2008). Qualidade de vida e apoio social: Um estudo com doentes com perturbação depressiva major (Tese de mestrado integrado não publicada). Universidade de Coimbra, Coimbra.

 

Leitão, J. P. (2008). Qualidade de vida e sintomatologia psicopatológica na esquizofrenia: Um estudo exploratório com doentes em regime ambulatório, internamento e residentes (Tese de mestrado integrado não publicada). Universidade de Coimbra, Coimbra.

 

Magalhães, M. J. (2008). Qualidade de vida em doentes com perturbações de ansiedade: Um estudo com doentes com perturbação obsessivo-compulsiva, fobia social e perturbação de pânico (Tese de mestrado integrado não publicada). Universidade de Coimbra, Coimbra.

 

Filgueiras, S. (2007). Qualidade de vida e dependência alcoólica (Tese de mestrado integrado não publicada). Universidade de Coimbra, Coimbra.

 

Paredes, T. (2007). Qualidade de vida e doença oncológica: Validação da versão em Português de Portugal do WHOQOL-100 em doentes com patologia tumoral do aparelho locomotor (Tese de mestrado não publicada). Universidade de Coimbra, Coimbra.

 

Silva, S. (2007). Qualidade de vida e depressão: Estudo com doentes com perturbação depressiva major (Tese de mestrado integrado não publicada). Universidade de Coimbra, Coimbra.

 

Capítulos de livros / Book chapters

Canavarro, M. C., & Vaz Serra, A. (Eds.) (2010). Qualidade de vida e saúde: Uma abordagem na perspectiva da Organização Mundial de Saúde. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.

 

Canavarro, M. C. (2010). Qualidade de vida: Significados e níveis de análise. In M. C. Canavarro, & A. Vaz Serra (Eds.), Qualidade de vida e saúde: Uma abordagem na perspectiva da Organização Mundial de Saúde (pp. 3-21). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.

 

Canavarro, M. C., Pereira, M., Simões, M. R., & Pintassilgo, A. L. (2010). WHOQOL-HIV disponível para Portugal: Desenvolvimento e aplicação do instrumento de avaliação da qualidade de vida da Organização Mundial de Saúde na infecção VIH/SIDA. In M. C. Canavarro, & A. Vaz Serra (Eds.), Qualidade de vida e saúde: Uma abordagem na perspectiva da Organização Mundial de Saúde (pp. 205-228). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.

 

Canavarro, M. C., Simões, M. R., Vaz Serra, A., Pereira, M., Rijo, D., Quartilho, M. J., ... Carona, C. (2007). Instrumento de avaliação da qualidade de vida da Organização Mundial de Saúde: WHOQOL-Bref. In M. R. Simões, C. Machado, M. Gonçalves, & L. Almeida (Eds.), Avaliação psicológica: Instrumentos validados para a população portuguesa (Vol. III, pp. 77-100). Coimbra: Quarteto Editora.

 

Canavarro, M. C., Vaz Serra, A., Pereira, M., Simões, M. R., Quartilho, M. J., Rijo, D., ... Paredes, T. (2010). WHOQOL disponível para Portugal: Desenvolvimento dos instrumentos de avaliação da qualidade de vida da Organização Mundial de Saúde (WHOQOL-100 e WHOQOL-Bref). In M. C.

 

Canavarro, & A. Vaz Serra (Eds.), Qualidade de vida e saúde: Uma abordagem na perspectiva da Organização Mundial de Saúde (pp. 171-190). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.

 

Carona, C., Canavarro, M. C., Pereira, M., & Gameiro, S. (2010). Qualidade de vida de indivíduos adultos com paralisia cerebral e dos seus cuidadores familiares. In M. C. Canavarro, & A. Vaz Serra (Eds.), Qualidade de vida e saúde: Uma abordagem na perspectiva da Organização Mundial de Saúde (pp. 425-464). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.

 

Figueira, L., Leitão, J. P., & Gameiro, S. (2010). Qualidade de vida em doentes bipolares. In M. C. Canavarro, & A. Vaz Serra (Eds.), Qualidade de vida e saúde: Uma abordagem na perspectiva da Organização Mundial de Saúde (pp. 283-298). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.

 

Gameiro, S., Canavarro, M. C., Pereira, M., Vaz Serra, A., Paredes, T., Carona, C., ... Rijo, D. (2010). Factores sociais e demográficos de variabilidade da qualidade de vida na população geral. In M. C. Canavarro, & A. Vaz Serra (Eds.), Qualidade de vida e saúde: Uma abordagem na perspectiva da Organização Mundial de Saúde (pp. 251-268). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.

 

Gameiro, S., Carona, C., Silva, S., & Canavarro, M. C. (2010). Qualidade de vida e depressão: Um estudo comparativo com pacientes com diagnóstico clínico de depressão major, utentes de centros de saúde e indivíduos da população geral. In M. C. Canavarro, & A. Vaz Serra (Eds.), Qualidade de vida e saúde: Uma abordagem na perspectiva da Organização Mundial de Saúde (pp. 299-323). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.

 

Moura Ramos, M., Gameiro, S., & Canavarro, M. C. (2010). A qualidade de vida na procriação medicamente assistida. In M. C. Canavarro, & A. Vaz Serra (Eds.), Qualidade de vida e saúde: Uma abordagem na perspectiva da Organização Mundial de Saúde (pp. 465-496). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.

 

Paredes, T., Simões, M. R., & Canavarro, M. C. (2010). Doença oncológica e qualidade de vida: O impacto da patologia tumoral do aparelho locomotor. In M. C. Canavarro, & A. Vaz Serra (Eds.), Qualidade de vida e saúde: Uma abordagem na perspectiva da Organização Mundial de Saúde (pp. 349-386). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.

 

Pereira, M., & Canavarro, M. C. (2010). Determinantes da qualidade de vida dos doentes infectados pelo Vírus da Imunodeficiência Humana/Síndrome da Imunodeficiência Adquirida. In M. C. Canavarro, & A. Vaz Serra (Eds.), Qualidade de vida e saúde: Uma abordagem na perspectiva da Organização Mundial de Saúde (pp. 325-347). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.

 

Quartilho, M. J. R. (2010). Qualidade de vida, felicidade, saúde, bem-estar satisfação. Pessoas, sociedades, culturas. O que importa? In M. C.

Canavarro, & A. Vaz Serra (Eds.), Qualidade de vida e saúde: Uma abordagem na perspectiva da Organização Mundial de Saúde (pp. 55-126). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.

 

Rijo, D., Canavarro, M. C., Vaz Serra, A., Pereira, M., Simões, M. R., Quartilho, M. J., ... Paredes, T. (2010). Especificidades da avaliação da qualidade de vida na população portuguesa: Dos grupos focais ao desenvolvimento da faceta portuguesa − Poder Político (FP25) do WHOQOL-100. In M. C.

Canavarro, & A. Vaz Serra (Eds.), Qualidade de vida e saúde: Uma abordagem na perspectiva da Organização Mundial de Saúde (pp. 191-204). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.

 

Silva, S., Moreira, H., Canavarro, M. C., & Pinto, S. (2010). Qualidade de vida e cancro da mama: Um estudo com mulheres sobreviventes. In M. C. Canavarro, & A. Vaz Serra (Eds.), Qualidade de vida e saúde: Uma abordagem na perspectiva da Organização Mundial de Saúde (pp. 387-423). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.

 

Simões, M. R., Sousa, L. B., Vilar, M., & Paredes, T. (2010). Avaliação da qualidade de vida: Uma breve revisão de estudos psicométricos com o WHOQOL-100 e o WHOQOL-Bref. In M. C. Canavarro, & A. Vaz Serra (Eds.), Qualidade de vida e saúde: Uma abordagem na perspectiva da Organização Mundial de Saúde (pp. 129-170). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.

 

Vaz Serra, A. (2010). Qualidade de vida e saúde. In M. C. Canavarro, & A. Vaz Serra (Eds.), Qualidade de vida e saúde: Uma abordagem na perspectiva da Organização Mundial de Saúde (pp. 23-53). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.

 

Vaz Serra, A., Pereira, M., & Leitão, J. P. (2010). Qualidade de vida em doentes esquizofrénicos. In M. C. Canavarro, & A. Vaz Serra (Eds.), Qualidade de vida e saúde: Uma abordagem na perspectiva da Organização Mundial de Saúde (pp. 271-298). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.

 

Vilar, M., Simões, M. R., Sousa, L. B., Firmino, H., Paredes, T., & Lima, M. P. (2010). Avaliação da qualidade de vida em adultos idosos: Notas em torno do processo de adaptação e validação do WHOQOL-OLD para a população portuguesa. In M. C. Canavarro, & A. Vaz Serra (Eds.), Qualidade de vida e saúde: Uma abordagem na perspectiva da Organização Mundial de Saúde (pp. 229-250). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.

 

Artigos científicos em revistas internacionais / Papers in international journals

Paredes, T., Simões, M. R., & Canavarro, M. C. (2010). Psychometric properties of the World Health Organization quality of life questionnaire (WHOQOL-100) in Portuguese sarcoma patients. Psychology, Health & Medicine, 15, 420-433. doi:10.1080/13548506.2010.482139

 

Canavarro, M. C., Vaz Serra, A., Simões, M., Rijo, D., Pereira, M., Gameiro, S., ... Paredes, T. (2009). Development and psychometric properties of the World Health Organization quality of life assessment (WHOQOL-100) in Portugal. International Journal of Behavioral Medicine, 16, 116-124. doi:10.1007/s12529-008-9024-2

 

Artigos científicos em revistas nacionais / Papers in national journals

Pereira, M., Melo, C., Gameiro, S., & Canavarro, M. C. (2011). Estudos psicométricos da versão em Português Europeu do índice de qualidade de vida EUROHIS-QOL-8. Laboratório de Psicologia, 9(2), 109-123.

 

Canavarro, M. C., Pereira, M., Moreira, H., & Paredes, T. (2010). Qualidade de vida e saúde: Aplicações do WHOQOL. Alicerces, 3, 243-268.

 

Gameiro, S., Carona, C., Pereira, M., Canavarro, M. C., Simões, M., Rijo, D., ... Vaz Serra, A. (2008). Sintomatologia depressiva e qualidade de vida na população geral. Psicologia, Saúde & Doenças, 9(1), 103-112.

 

Canavarro, M. C., Vaz Serra, A., Pereira, M., Simões, M. R., Quintais, L., Quartilho, M. J., ... Paredes, T. (2006). Desenvolvimento do instrumento de avaliação da qualidade de vida da Organização Mundial de Saúde (WHOQOL-100) para Português de Portugal. Psiquiatria Clínica, 27(1), 15-23.

 

Carona, C., Canavarro, M. C., & Pereira, M. (2006). Depressão e cuidados primários: Um contributo para a melhoria da qualidade de vida dos utentes. Revista de Psiquiatria Consiliar e de Ligação, 13(1), 23-30.

 

Rijo, D., Canavarro, M. C., Pereira, M., Simões, M. R., Vaz Serra, A., Quartilho, M. J., ... Paredes, T. (2006). Especificidades da avaliação da qualidade de vida na população portuguesa: O processo de construção da faceta portuguesa do WHOQOL-100. Psiquiatria Clínica, 27(1), 25-30.

 

Vaz Serra, A., Canavarro, M. C., Simões, M. R., Pereira, M., Gameiro, S., Quartilho, M. J., ... Paredes, T. (2006). Estudos psicométricos do instrumento de avaliação da qualidade de vida da Organização Mundial de Saúde (WHOQOL-100) para Português de Portugal. Psiquiatria Clínica, 27(1), 31-40.

 

Vaz Serra, A., Canavarro, M. C., Simões, M. R., Pereira, M., Gameiro, S., Quartilho, M. J., ... Paredes, T. (2006). Estudos psicométricos do instrumento de avaliação da qualidade de vida da Organização Mundial de Saúde (WHOQOL-Bref) para Português de Portugal. Psiquiatria Clínica, 27(1), 41-49.

 

Livros de actas de encontros científicos / Papers in proceedings

Canavarro, M. C., Vaz Serra, A., Quintais, L., Pereira, M., Simões, M. R., Quartilho, M. J., Rijo, D., Carona, C., Gameiro, S., & Paredes, T. (2005). Desenvolvimento dos instrumentos de avaliação da qualidade de vida da Organização Mundial de Saúde (WHOQOL-100; WHOQOL-BREF) para Português de Portugal: Apresentação de um projecto. Livro de Actas do 2º Congresso Saúde e Qualidade de Vida (pp. 75-78). Porto: Escola Superior de Enfermagem São João.

 

Pereira, M., Canavarro, M. C., Vaz Serra, A., Gameiro, S., Carona, C., Simões. M. R., Quartilho, M. J., Rijo, D., & Paredes, T. (2005). Validação dos instrumentos de avaliação da qualidade de vida da Organização Mundial de Saúde (Whoqol-100; Whoqol-Bref) para Português de Portugal: Desenvolvimento das escalas de resposta. Livro de Actas do 2º Congresso Saúde e Qualidade de Vida (pp. 71-74). Porto: Escola Superior de Enfermagem São João.

Comunicações  |  Communications

Em encontros científicos internacionais / In international scientific meetings
Orais / Oral presentations

Pereira, M., Melo, C., Gameiro, S., & Canavarro, M. C. (2011, Julho). Desenvolvimento e aplicação da versão em Português Europeu do índice de qualidade de vida EUROHIS-QOL-8. Comunicação apresentada no VIII Congresso Ibero-americano de Avaliação Psicológica/Evaluación Psicológica - XV Conferência Internacional de Avaliação Psicológica: Formas e Contextos, Lisboa.

 

Carona, C. P., Morais, T. F., Leitão, S., Marques, D., Silva, N., Nazaré, B., ... Canavarro, M. C. (2009, Outubro). Assessing health-related quality of life in children and adolescents with asthma and epilepsy: Results from the pilot validation study of the Portuguese versions of DISABKIDS 37. Comunicação oral apresentada no International Society for Quality of Life Research 16th Annual Scientific Meeting, Nova Orleães, Estados Unidos da América.

 

Araújo Pedrosa, A., Nazaré, B., Fonseca, A., Carvalho, P., Pires, R., & Canavarro, M. C. (2009, Abril). Qualidade de vida em grávidas e mães adolescentes: Um estudo numa amostra da Região Autónoma dos Açores. Comunicação oral apresentada no 1º Congresso de Saúde e Comportamento dos Países de Língua Portuguesa, Braga.

 

Fonseca, A., Nazaré, B., Araújo Pedrosa, A., Silva, S., & Canavarro, M. C. (2009, Abril). Adaptação a uma perda perinatal: Impacto na qualidade de vida. Comunicação oral apresentada no 1º Congresso de Saúde e Comportamento dos Países de Língua Portuguesa, Braga.

 

Gameiro, S., Moura Ramos, M., & Canavarro, M. C. (2009, Abril). Transição para a parentalidade e qualidade de vida de casais inférteis que conceberam por reprodução medicamente assistida. Comunicação oral apresentada no 1º Congresso de Saúde e Comportamento dos Países de Língua Portuguesa, Braga.

 

Silva, S., Moreira, H., Paredes, T., & Canavarro, M. C. (Abril, 2009). Qualidade de vida e adaptação emocional em sobreviventes de doença oncológica. Comunicação oral apresentada no 1º Congresso de Saúde e Comportamento dos Países de Língua Portuguesa, Braga.

 

Silva, S., Moreira, H., & Canavarro, M. C. (Março, 2009). Ansiedade, depressão e qualidade de vida em mulheres após o diagnóstico e em tratamento para o cancro da mama: Continuidades e mudanças. Comunicação oral apresentada na 1a Conferência Internacional de Psicologia e Educação: Psicologia e Educação – Práticas, Formação e Investigação, Covilhã.

 

Amaral, A., Moreira, H., Silva, S., & Canavarro, M. C. (2009, Fevereiro). Qualidade de vida e ajustamento psicossocial em mulheres com possibilidade de diagnóstico e recentemente diagnosticadas com cancro da mama. Comunicação oral apresentada no I Congresso Luso-Brasileiro de Psicologia da Saúde: Experiências e Intervenções, Faro.

 

Moreira, H., Silva, S., Amaral, A., & Canavarro, M. C. (2009, Fevereiro). A intimidade na relação de casal da mulher com cancro da mama: Implicações na qualidade de vida e ajustamento psicossocial. Comunicação oral apresentada no I Congresso Luso-Brasileiro de Psicologia da Saúde: Experiências e Intervenções, Faro.

 

Moreira, H., Silva, S., Pereira, M., Paredes, T., & Canavarro, M. C. (2008, Outubro). Quality of life in breast cancer patients: From diagnosis to survival. Comunicação oral apresentada na 15th ISOQOL Annual Conference, Montevideo, Uruguai.

 

Moreira, H., Silva, S., Paredes, T., & Canavarro, M. C. (2008, Junho). Long-term quality of life of breast cancer survivors: A comparison with healthy women. Comunicação oral apresentada no 10th World Congress of Psycho-Oncology, Madrid, Espanha.

Paredes, T., Pereira, M., Moreira, H., Silva, S., Canavarro, M. C., & Simões, M. (2008, Junho). Quality of life in cancer and HIV-infected patients: The need for cognitive-behavioural interventions. Comunicação oral apresentada no 6th International Congress of Cognitive Psychotherapy, Roma, Itália.

 

Carona, C., Canavarro, M. C., Gameiro, S., & Pereira, M. (2007, Maio). Quality of life in adult individuals with cerebral palsy: A pilot study using WHOQOL-Bref. Comunicação oral apresentada no The Quality of Life for the Young Adult with Neurodisability Meeting, Londres, Inglaterra.

 

Paredes, T., Simões, M., Cruz, C., Casanova, J., & Portela, J. (2007, Maio). Validation of the Portuguese version of WHOQOL-100 in bone and soft tissue cancer patients. Comunicação oral apresentada no 8th Symposium of European Musculo-Skeletal Oncology Society Nurse Group, Porto.

 

Carona, C., Canavarro, M. C., Matos, A. P., Gameiro, S., & Pereira, M. (2007, Abril). Qualidade de vida em indivíduos adultos com paralisia cerebral e seus cuidadores informais. Comunicação oral apresentada no XI Congresso Internacional de Educação Familiar: Família Plural, Educação Singular, Coimbra.

 

Canavarro, M. C. (2006, Outubro). ¿Que es la calidad de vida? Comunicação oral apresentada no XX Congresso Internacional de Psiquiatria, Sevilha, Espanha.

 

Posters / Poster presentations

Carona, C., Gameiro, S., Pereira, M., & Canavarro, M. C. (2008, Outubro). Social support and quality of life in family caregivers of adults with cerebral palsy. Poster apresentado na 15th ISOQOL Annual Conference, Montevideo, Uruguai.

 

Filgueiras, S., Gameiro, S., & Canavarro, M. C. (2008, Outubro). Quality of life in alcohol-dependent subjects. Poster apresentado na 15th ISOQOL Annual Conference, Montevideo, Uruguai.

 

Moura Ramos, M., Gameiro, S., & Canavarro, M. C. (2008, Outubro). Quality of life in ART couples in treatment and pregnancy: A cohort study. Poster apresentado na 15th ISOQOL Annual Conference, Montevideo, Uruguai.

 

Paredes, T., Moreira, H., Silva, S., Canavarro, M. C., & Simões, M. (2008, Outubro). Psychological determinants of quality of life in bone and soft tissue cancer patients. Poster apresentado na 15th ISOQOL Annual Conference, Montevideo, Uruguai.

 

Silva, S., Moreira, H., Paredes, T., & Canavarro, M. C. (2008, Outubro). Quality of life in breast cancer survivors: The influence of voluntary work. Poster apresentado na 15th ISOQOL Annual Conference, Montevideo, Uruguai.

 

Moreira, H., Silva, S., Paredes, T., & Canavarro, M. C. (2008, Setembro). Body image and quality of life in breast cancer survivors: Implications for practice. Poster apresentado no 38th EABCT Annual Congress, Helsínquia, Finlândia.

 

Moreira, H., Silva, S., Paredes, T., Nazaré, B., & Canavarro, M. C. (2008, Junho). Investment in body image among breast cancer survivors who have undergone mastectomy: Impact on quality of life and psychological adjustment. Poster apresentado no VIth International Congress of Cognitive Psychotherapy, Roma, Itália.

 

Paredes, T., Silva, S., Moreira, H., & Canavarro, M. C. (2008, Junho). Clinical and psychological determinants of quality of life in bone and soft tissue cancer patients. Poster presented in the 10th World Congress of Psycho-Oncology, Madrid, Espanha.

 

Paredes, T., Canavarro, M. C., & Simões, M. (2007, Outubro). Saúde mental e qualidade de vida em doentes com tumor do aparelho locomotor. Poster apresentado no Congresso Internacional “Counseling Psychology at the Crossroads: Current Research and Future Directions”, Coimbra.

 

Paredes, T., Simões, M. R., Canavarro, M. C., Cruz, C., Portela, J., & Casanova, J. (2007, Outubro). Validation of the World Health Organization quality of life questionnaire (WHOQOL-Bref) in bone and soft tissue cancer patients in Portugal Poster apresentado na 14th ISOQOL Annual Conference, Toronto, Canadá.

 

Moura Ramos, M., Gameiro, S., Leitão, J. P., & Canavarro, M. C. (2007, Julho). Quality of life of infertile couples undergoing assisted reproduction techniques. Poster apresentado no 10th European Congress of Psychology, Praga, República Checa.

 

Paredes, T., Simões, M., & Canavarro, M. C. (2007, Julho). Validation of the World Health Organization Quality of Life Questionnaire (WHOQOL-100) in bone and soft tissue cancer patients in Portugal. Poster apresentado no 10th European Congress of Psychology, Praga, República Checa.

 

Canavarro, M. C., Pereira, M., Rijo, D., Gameiro, S., Vaz Serra, A., Simões, M. R., ... Carona, C. (2006, Outubro). Assessment of the quality of life in the Portuguese population: Reliability and validity studies of the WHOQOL. Poster apresentado na 13th ISOQOL Annual Conference, Lisboa.

 

Pereira, M., Canavarro, M. C., Vaz Serra, A., Simões, M. R., Rijo, D., Quartilho, M. J., ... Paredes, T. (2006, Outubro). The World Health Organization quality of life instrument (WHOQOL-100) across diseases: Results from the Portuguese validation study. Poster apresentado na 13th ISOQOL Annual Conference, Lisboa.

 

Rijo, D., Canavarro, M. C., Vaz Serra, A., Pereira, M., Simões, M. R., Quartilho, M. J., ... Paredes, T. (2006, Outubro). Cultural specificities of the WHOQOL-100 in Portugal: The focus groups and the development of a Portuguese facet – Political Power. Poster apresentado na 13th ISOQOL Annual Conference, Lisboa.

 

Carona, C., Canavarro, M. C., Matos, A. P., Pereira, M., Vaz Serra, A., Gameiro, S., et al. (2006, Setembro). Quality of life in adult individuals with cerebral palsy and their formal and informal caregivers. Poster apresentado no 36th Annual Congress of the European Association for Behavioural and Cognitive Therapies, Paris, França.

 

Em encontros científicos nacionais / In national scientific meetings
Orais / Oral presentations

Canavarro, M. C., & Pereira, M. (2013, Junho). Desenvolvimento das versões genéricas e módulos específicos dos instrumentos de avaliação da qualidade de vida da OMS em Portugal: Reflexões sobre um percurso. Comunicação oral apresentada no VIII Simpósio Nacional de Investigação em Psicologia, Aveiro.

 

Paredes, T., Pereira, M., & Canavarro, M. C. (2010, Fevereiro). Avaliação da qualidade de vida com recurso aos instrumentos WHOQOL. Comunicação oral apresentada no VII Simpósio Nacional de Investigação em Psicologia, Braga.

 

Canavarro, M. C., Pereira, M., Moreira, H., & Paredes, T. (2008, Abril). Qualidade de vida e saúde: Aplicações do WHOQOL. Comunicação oral apresentada nas II Jornadas de Ciências Sociais e Humanas em Saúde: Saúde: Complexidades e Perplexidades, Lisboa.

 

Paredes, T., Canavarro, M. C., & Simões, M. R. (2008, Fevereiro). Ajustamento emocional e qualidade de vida em doentes com tumor do aparelho locomotor: Da avaliação à intervenção. Comunicação oral apresentada no 7º Congresso Nacional de Psicologia da Saúde, Porto.

 

Canavarro, M. C., Gameiro, S., & Silva, S. (2007, Novembro). Qualidade de vida e depressão: Resultados preliminares de um estudo efectuado com doentes com depressão major. Comunicação oral apresentada no III Congresso Nacional de Psiquiatria, Estoril.

 

Paredes, T., Simões, M., & Canavarro, M. C. (2007, Novembro). Implicações psicológicas e qualidade de vida em doentes com tumor do aparelho locomotor. Comunicação oral apresentada no III Congresso Nacional de Psiquiatria, Estoril.

 

Moura Ramos, M., Gameiro, S., Canavarro, M. C., & Almeida Santos, A. T. (2007, Maio). O impacto das técnicas de reprodução medicamente assistida no casal: Qualidade de vida e reactividade emocional no momento anterior à realização da fertilização in vitro. Comunicação oral apresentada no 3º Congresso Português de Medicina da Reprodução, Porto.

 

Gameiro, S., & Canavarro, M. C. (2007, Março). Qualidade de vida em doentes psiquiátricos: Avaliação da QV através da versão para português de Portugal do instrumento da OMS - WHOQOL. Comunicação oral apresentada nas 1as Jornadas da VIME, Coimbra.

 

Carona, C., Canavarro, M. C., & Pereira, M. (2006, Abril). Depressão e cuidados primários: Um contributo para a melhoria da qualidade de vida dos utentes. Comunicação oral apresentada no XXIV Encontro do Grupo Português de Psiquiatria Consiliar/Ligação e Psicossomática: Sustentabilidade da Saúde – Da Crise à Qualidade de Vida, Luso.

 

Canavarro, M. C., Rijo, D., Vaz Serra, A., Simões, M., Quartilho, M. J., Pereira, M., et al. (2006, Fevereiro). WHOQOL disponível para Portugal. Comunicação oral apresentada no 6º Congresso Nacional de Psicologia da Saúde “Saúde, Bem-Estar e Qualidade de Vida”, Faro.

 

Carona, C., Canavarro, M. C., Matos, A. P., Pereira, M., Paredes, T., Gameiro, S., et al. (2006, Fevereiro). Stress, coping e apoio social: Sua relação com a qualidade de vida dos indivíduos com paralisia cerebral e seus cuidadores formais e informais. Comunicação oral apresentada no 6º Congresso Nacional de Psicologia da Saúde “Saúde, Bem-Estar e Qualidade de Vida”, Faro.

 

Carona, C., Canavarro, M. C., Vaz Serra, A., Pereira, M., Rijo, D., Gameiro, S., et al. (2006, Fevereiro). Qualidade de vida e depressão em utentes dos serviços de cuidados primários. Comunicação oral apresentada no 6º Congresso Nacional de Psicologia da Saúde “Saúde, Bem-Estar e Qualidade de Vida”, Faro.

 

Gameiro, S., Canavarro, M. C., Pereira, M., Vaz Serra, A., Simões, M., Carona, C., et al. (2006, Fevereiro). Factores sociais e demográficos de variabilidade da qualidade de vida na população em geral. Comunicação oral apresentada no 6º Congresso Nacional de Psicologia da Saúde “Saúde, Bem-Estar e Qualidade de Vida”, Faro.

 

Paredes, T., Simões, M., Canavarro, M. C., Vaz Serra, A., Pereira, M., Quartilho, M., ... Casanova, J. (2006, Fevereiro). WHOQOL–100: Estudos psicométricos num grupo de doentes com patologia tumoral do aparelho locomotor. Comunicação oral apresentada no 6º Congresso Nacional de Psicologia da Saúde “Saúde, Bem-Estar e Qualidade de Vida”, Faro.

 

Canavarro, M. C., Vaz Serra, A., Quintais, A., Simões, M., Pereira, M., Quartilho, M. J., et al. (2005, Novembro). Desenvolvimento dos instrumentos de avaliação da qualidade de vida da Organização Mundial de Saúde (WHOQOL-100; WHOQOL-BREF) para Português de Portugal: Apresentação de um projecto. Comunicação oral apresentada no VI Congresso Nacional de Psiquiatria e Saúde Mental “Novos Tempos, Novas Esperanças”, Coimbra.

 

Rijo, D., Canavarro, M. C., Vaz Serra, A., Pereira, M., Simões, M., Quartilho, M. J., et al. (2005, Novembro). Aspectos específicos da avaliação da qualidade de vida na população portuguesa: O papel dos grupos focais. Comunicação oral apresentada no VI Congresso Nacional de Psiquiatria e Saúde Mental “Novos Tempos, Novas Esperanças”, Coimbra.

 

Vaz Serra, A., Canavarro, M. C., Simões, M., Pereira, M., Gameiro, S., Quartilho, M. J., et al. (2005, Novembro). Estudos psicométricos dos instrumentos de avaliação da qualidade de vida da Organização Mundial de Saúde (WHOQOL-100; WHOQOL-BREF) para Português de Portugal. Comunicação oral apresentada no Congresso Nacional de Psiquiatria e Saúde Mental “Novos Tempos, Novas Esperanças”, Coimbra.

 

Paredes, T., Simões, M., Canavarro, M. C., Vaz Serra, A., Pereira, M., Quartilho, M., ... Carona, C. (2005, Outubro). Avaliação do impacto da patologia tumoral do aparelho locomotor na qualidade de vida. Comunicação oral apresentada no I Congresso de Enfermagem Oncológica, Coimbra.

 

Canavarro, M. C., Vaz Serra, A., Quintais, A., Pereira, M., Simões, M., Quartilho, M. J., et al. (2005, Setembro). Desenvolvimento dos instrumentos de avaliação da qualidade de vida da Organização Mundial de Saúde (WHOQOL-100; WHOQOL-BREF) para Português de Portugal: Apresentação de um projecto. Comunicação oral apresentada no 2º Congresso de Saúde e Qualidade de Vida, Porto.

 

Canavarro, M. C., Vaz Serra, A., Pereira, M., Simões, M., Quartilho, M. J., Rijo, D., et al. (2005, Junho). Desenvolvimento dos instrumentos de avaliação da qualidade de vida da Organização Mundial de Saúde (WHOQOL-100; WHOQOL-Bref) para Português de Portugal. Comunicação oral apresentada no 1º Congresso Nacional Saúde e Comportamento, Braga.

 

Paredes, T., Simões, M., Canavarro, M. C., Vaz Serra, A., Pereira, M., Quartilho, M. J., et al. (2005, Junho). Impacto da doença crónica na qualidade de vida: Comparação entre indivíduos da população geral e doentes com tumor do aparelho locomotor. Comunicação oral apresentada no 1º Congresso Nacional Saúde e Comportamento, Braga.

 

Rijo, D., Pereira, M., Canavarro, M. C., Vaz Serra, A., Simões, M., Quartilho, M. J., et al. (2005, Junho). O papel dos grupos focais no processo de validação dos instrumentos de avaliação da qualidade de vida da Organização Mundial de Saúde (Whoqol - versões 100 e Bref) para Português de Portugal. Comunicação oral apresentada no 1º Congresso Nacional Saúde e Comportamento. Braga, Portugal.

 

Posters / Poster presentations

Paredes, T., Silva, S., Moreira, H., & Canavarro, M. C. (2007, Junho). Factores de variabilidade da qualidade de vida em doentes com tumor do aparelho locomotor. Poster apresentado no VI Congresso Português de Psico-Oncologia, Coimbra.

 

Pereira, M., Canavarro, M. C., Vaz Serra, A., Gameiro, S., Carona, C., Simões, M., et al. (2005, Fevereiro). Validação dos instrumentos de avaliação da qualidade de vida da Organização Mundial de Saúde (WHOQOL-100; WHOQOL- Bref) para Português de Portugal: Desenvolvimento das escalas de resposta. Poster apresentado no 2º Congresso Saúde e Qualidade de Vida, Porto.

 

 

   

Centro de Investigação em Neuropsicologia e Intervenção Cognitivo-Comportamental - Universidade de Coimbra | Todos os direitos reservados